1
00:00:04,720 --> 00:00:07,787
<b>"MALI�IOASA MARTINE"
SEGRETARIA SENZA MUTANDINE.</b>

2
00:00:09,720 --> 00:00:12,136
Il suo nome è Martine
Trascorre le vacanze a Parigi.

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,456
vuole andare a fare shopping
in tutti i negozi parigini.

4
00:00:15,480 --> 00:00:19,013
Ma devi stare attento, Carlos.
È ancora una ragazza.

5
00:00:20,480 --> 00:00:21,547
È arrivato in tempo.

6
00:00:22,120 --> 00:00:25,456
Non dimenticare che se qualcosa va storto,
dovrai avere a che fare con me.

7
00:00:25,480 --> 00:00:27,947
Non preoccuparti. Mi occupo di tutto.

8
00:00:30,480 --> 00:00:31,880
Mi fido di te.

9
00:00:34,400 --> 00:00:35,400
Eccolo che arriva.

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,400
- Dai! Me ne vado adesso.
- Non ho capito.

11
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
Ciao, Jean!

12
00:00:47,200 --> 00:00:49,336
- Ciao, Martino. Hai viaggiato bene?
- SÌ...

13
00:00:49,360 --> 00:00:51,611
- Il volo è stato piacevole?
- Sì, certo...

14
00:00:51,635 --> 00:00:52,976
Hai un vestito molto carino.

15
00:00:53,000 --> 00:00:55,200
L'ho comprato per venire a Parigi.

16
00:00:55,920 --> 00:01:00,576
Martine, ora gli faccio vedere dove lavoro,
da dove gestisco la mia attività, se vuoi.

17
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
Con piacere.

18
00:01:03,040 --> 00:01:04,040
Ok, aspetta!

19
00:01:04,640 --> 00:01:07,216
È meglio sistemarsi
un incontro con il mio assistente.

20
00:01:07,240 --> 00:01:08,240
Glielo do adesso!

21
00:01:10,160 --> 00:01:12,776
quando vuoi parlare con me
mi chiami con questo pulsante.

22
00:01:12,800 --> 00:01:13,800
Hai capito?

23
00:01:14,960 --> 00:01:18,576
Ciao... vuoi passare,
verso le due, signora?

24
00:01:18,600 --> 00:01:19,600
Non ho capito.

25
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
ti senti bene?

26
00:01:21,800 --> 00:01:23,133
Jean, tutto qui?

27
00:01:23,480 --> 00:01:25,976
No, ora c'è un trattamento speciale.

28
00:01:26,000 --> 00:01:27,867
Oh, non posso farne a meno!

29
00:01:41,600 --> 00:01:42,867
Oh, il telefono è qui!

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,627
Ciao Carlos? No, non hai perso nulla.

31
00:01:52,840 --> 00:01:54,440
Martine è al gabinetto.

32
00:01:55,200 --> 00:01:58,456
Dato che è con me
è inutile guardarla più.

33
00:01:58,480 --> 00:01:59,480
Gliel'ho detto!

34
00:02:00,280 --> 00:02:01,413
Chiudo adesso.

35
00:02:02,040 --> 00:02:05,656
Ok, ascolta, sono occupato adesso.
Ti chiamo quando ho bisogno di te.

36
00:02:05,680 --> 00:02:07,013
Arrivederci, Carlos.

37
00:02:10,360 --> 00:02:11,493
Mi dispiace, Denise.

38
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
Dio mio!

39
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
Sì...

40
00:04:07,800 --> 00:04:09,867
Oh sì, Jean! Continua così!

41
00:04:56,000 --> 00:04:57,667
Gli piace? è buono?

42
00:05:20,720 --> 00:05:22,320
Lo prenderò di nuovo.

43
00:05:26,000 --> 00:05:27,533
Oh, mi stai facendo impazzire!

44
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
SÌ...

45
00:06:01,800 --> 00:06:03,800
E' davvero buono, è meraviglioso!

46
00:06:06,280 --> 00:06:08,813
Oh sì, più forte! Oh, Jean, va bene!

47
00:06:12,120 --> 00:06:13,120
Sì...

48
00:06:14,000 --> 00:06:15,333
Sì, va bene! Sì...

49
00:06:57,200 --> 00:06:58,267
Chiudigli la bocca!

50
00:07:00,440 --> 00:07:01,440
Sì...

51
00:07:06,240 --> 00:07:07,907
Jean, sei stato fantastico!

52
00:07:10,760 --> 00:07:12,160
Ora devo andare.

53
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
È un peccato...

54
00:07:27,200 --> 00:07:28,667
E la mia medicina?

55
00:07:28,840 --> 00:07:29,840
Oh sì...

56
00:07:58,120 --> 00:07:59,120
Grazie...

57
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
sedersi

58
00:08:06,400 --> 00:08:07,400
Grazie...

59
00:08:08,600 --> 00:08:10,733
Martine, vai all'armadietto.

60
00:08:11,280 --> 00:08:12,280
Sì...

61
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Vuoi un sigaro?

62
00:09:16,760 --> 00:09:18,627
Ehi bella! Siete soli?

63
00:09:18,720 --> 00:09:21,587
Vuoi venire con noi? Gli terremo compagnia.

64
00:09:22,400 --> 00:09:23,600
Lasciami in pace!

65
00:09:23,840 --> 00:09:27,656
Ma con noi ti sentirai meglio.
Gli mostreremo alcuni trucchi.

66
00:09:27,680 --> 00:09:28,747
Ma cosa ne pensi?

67
00:09:30,480 --> 00:09:31,880
Ma cosa ne pensi?

68
00:09:34,440 --> 00:09:35,440
Piccoli idioti!

69
00:09:41,360 --> 00:09:43,360
No, te lo assicuro, sono soddisfatto.

70
00:09:45,720 --> 00:09:47,253
No, è un buon lavoro.

71
00:09:51,000 --> 00:09:52,267
Sono straordinari.

72
00:09:53,120 --> 00:09:55,987
Ora Jean, devo chiudere.
Arrivederci!

73
00:09:58,280 --> 00:09:59,776
Non li hai trovati?

74
00:09:59,800 --> 00:10:00,800
sono questi

75
00:10:05,720 --> 00:10:07,696
- La tua giacca.
- Grazie mille.

76
00:10:07,720 --> 00:10:09,853
- Arrivederci.
-Addio...

77
00:10:11,480 --> 00:10:13,656
Stai un po' attento qui.
Sarò nel magazzino.

78
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
Concordato.

79
00:10:16,720 --> 00:10:17,720
Ti sta bene!

80
00:11:25,920 --> 00:11:29,587
Spero che questo sia un motivo sufficiente,
ritornare!

81
00:12:55,760 --> 00:12:57,427
Stai andando molto bene.

82
00:15:33,680 --> 00:15:35,747
No, non finire ancora! Voglio di più!

83
00:15:37,560 --> 00:15:39,360
Oh, più veloce! Più veloce!

84
00:15:40,400 --> 00:15:42,333
- Va bene?
-Oh, sì...

85
00:15:53,280 --> 00:15:54,280
Oh, va bene!

86
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
Oh sì!

87
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
Sì...

88
00:16:24,400 --> 00:16:25,400
E' buono!

89
00:16:54,960 --> 00:16:56,093
Che bella ragazza!

90
00:16:58,480 --> 00:17:01,213
EHI! Non potete finire, idioti?

91
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
Entra...

92
00:17:06,720 --> 00:17:08,456
Le ho portato da bere, signorina.

93
00:17:08,480 --> 00:17:10,013
Puoi lasciarlo sul tavolo.

94
00:17:32,880 --> 00:17:34,976
Non potresti
prendersi cura anche di me?

95
00:17:35,000 --> 00:17:37,933
E ho bisogno di esserlo
accarezzato, lo sai?

96
00:17:41,240 --> 00:17:42,573
È così bello!

97
00:17:51,080 --> 00:17:52,747
È davvero meraviglioso!

98
00:17:53,720 --> 00:17:55,520
Un piccolo angolo di paradiso!

99
00:17:56,800 --> 00:17:58,467
È come essere in un'oasi.

100
00:18:00,520 --> 00:18:02,387
Sono piante tropicali?

101
00:18:03,440 --> 00:18:05,456
Sì, li abbiamo portati dalle Isole dei Caraibi!

102
00:18:05,480 --> 00:18:08,456
Ma perché mi volti le spalle?
Oh per favore!

103
00:18:08,480 --> 00:18:10,147
Tesoro, ho bisogno di te!

104
00:18:11,400 --> 00:18:13,133
Sai quanto sei bella?

105
00:20:03,120 --> 00:20:05,187
Oh Alan! Non sei affatto serio!

106
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
Vieni da me!

107
00:21:05,320 --> 00:21:07,120
Sei come un mazzo di fiori.

108
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
Oh, va bene!

109
00:21:26,880 --> 00:21:28,680
Sì, più veloce! Più veloce!

110
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
Voglio di più!

111
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
Andiamo, andiamo...

112
00:22:15,240 --> 00:22:17,296
Finisci con me!

113
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
Dai, ho finito!

114
00:22:19,520 --> 00:22:21,253
Me la sono cavata così bene!

115
00:24:09,960 --> 00:24:11,027
Caro... oh sì!

116
00:24:12,200 --> 00:24:13,333
Ho finito... ho finito!

117
00:26:15,040 --> 00:26:18,096
Qualche giorno fa mi hai detto che avremmo cenato,
insieme, ogni mattina.

118
00:26:18,120 --> 00:26:20,987
Se mangi con qualcun altro,
cosa sta succedendo

119
00:26:22,040 --> 00:26:23,440
Ma non vedo con chi...

120
00:26:24,760 --> 00:26:28,027
Poi puoi uscire a bere qualcosa
più tardi la sera.

121
00:26:28,120 --> 00:26:30,656
Lo sai che non ho occhi per un altro ragazzo.

122
00:26:30,680 --> 00:26:34,256
Si ferma, dopo qualche tempo trascorso a Parigi
vedrai che tutto andrà meglio.

123
00:26:34,280 --> 00:26:36,736
Chiamami in ufficio tra qualche giorno.

124
00:26:36,760 --> 00:26:38,136
Qual è il numero della stanza?

125
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Numero 517!

126
00:26:41,360 --> 00:26:42,360
Grazie...

127
00:27:18,480 --> 00:27:19,480
Entra...

128
00:27:30,680 --> 00:27:33,613
<i>Tic�losul! Questi sono sonniferi.
Ma perché?</i>

129
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
<i>Non capisco!</i>

130
00:27:37,200 --> 00:27:40,216
<i>Bene, ne avrai uno piccolo
sorpresa, piccolo bastardo!</i>

131
00:27:40,240 --> 00:27:41,973
<i>Non mi dimenticherai mai!</i>

132
00:27:45,440 --> 00:27:49,373
<i>Per chi fa sorprese,
sarai tu quello sorpreso!</i>

133
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
Oh...

134
00:29:24,000 --> 00:29:26,256
Dimmi, questo fa parte del gioco
dal tuo servizio?

135
00:29:26,280 --> 00:29:27,280
Sì...

136
00:30:23,600 --> 00:30:28,333
Oh, se sapessi che volevi farlo con me
Non do più sonniferi!

137
00:30:29,400 --> 00:30:30,867
È così bello!

138
00:30:31,480 --> 00:30:32,480
ancora un po'...

139
00:31:22,840 --> 00:31:24,507
Gli piace? è buono?

140
00:31:26,240 --> 00:31:27,240
Sì...

141
00:32:02,280 --> 00:32:03,613
Lo fai così bene!

142
00:32:48,000 --> 00:32:49,600
Quindi, accarezzala in modo strano.

143
00:32:58,040 --> 00:32:59,040
Oh sì...

144
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
Fatto!

145
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
Adesso ho finito!

146
00:33:50,560 --> 00:33:51,560
hai un incendio?

147
00:33:51,920 --> 00:33:56,853
Pulizie occasionali, cerco compagna,
preferibilmente bello e intelligente.

148
00:33:57,480 --> 00:33:58,480
Perché no?

149
00:34:01,520 --> 00:34:02,520
Un momento...

150
00:34:31,040 --> 00:34:32,507
Salve, signora.

151
00:34:32,840 --> 00:34:34,040
Buona giornata, signora.

152
00:34:34,560 --> 00:34:36,311
Cosa posso fare per lei?

153
00:34:36,335 --> 00:34:38,056
Sono venuto per l'annuncio sul giornale.

154
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
Oh...

155
00:34:40,480 --> 00:34:42,947
- sai cosa aspettarti?
- NO!

156
00:34:43,600 --> 00:34:45,867
- Ma non ne hai idea?
- NO!

157
00:34:49,960 --> 00:34:51,560
Ora penso che tu abbia frainteso.

158
00:34:54,280 --> 00:34:56,480
Probabilmente pensi che io sia un idiota.

159
00:34:57,680 --> 00:34:58,680
Va bene.

160
00:34:59,360 --> 00:35:01,227
Vuoi vedere cosa puoi fare?

161
00:35:02,520 --> 00:35:05,587
Se sei d'accordo,
puoi iniziare oggi.

162
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
Presto...

163
00:35:26,080 --> 00:35:31,013
Signor Souvage, ho preparato tutto per voi.
E' quello che volevi, vero? è buono?

164
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
Oh sì!

165
00:36:18,880 --> 00:36:20,013
Un po' più veloce!

166
00:36:20,480 --> 00:36:22,680
- Sì, va bene!
-Oh, sì...

167
00:36:47,400 --> 00:36:48,933
non fermarti più velocemente!

168
00:36:52,840 --> 00:36:54,707
Avanti, più veloce! Vai avanti!

169
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
Non muoverti!

170
00:37:43,200 --> 00:37:44,400
È insopportabile!

171
00:37:45,040 --> 00:37:46,240
Non ne posso più!

172
00:38:13,200 --> 00:38:15,267
Ti piace, signor Souvage?

173
00:38:15,840 --> 00:38:16,840
Ti eccita?

174
00:38:33,560 --> 00:38:37,616
potresti venire a baciarmi
se non te lo sei dimenticato!

175
00:38:37,640 --> 00:38:39,307
Questo è abbastanza! Lasciami in pace!

176
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
No, non ancora!

177
00:38:48,720 --> 00:38:49,987
Voglio che tu mi preghi!

178
00:38:50,960 --> 00:38:52,427
Voglio che tu mi implori!

179
00:38:54,640 --> 00:38:55,640
Ma perché?

180
00:38:58,920 --> 00:39:00,453
Lasciami! Questo è abbastanza!

181
00:39:01,640 --> 00:39:02,640
Non!

182
00:39:18,280 --> 00:39:19,680
Sono molto emozionato!

183
00:39:28,080 --> 00:39:29,547
Vieni qui e leccami!

184
00:39:38,800 --> 00:39:40,333
Perché mi stai torturando in questo modo?

185
00:39:42,240 --> 00:39:43,240
Slegami!

186
00:39:50,520 --> 00:39:51,853
Fermati, abbi pietà!

187
00:40:05,080 --> 00:40:08,213
Hai visto questo culo?
Guarda quanto è bello!

188
00:40:10,040 --> 00:40:13,107
È rotondo e forte!
Così giovane, non è vero?

189
00:40:15,760 --> 00:40:18,093
Guardalo, quanto è bello!

190
00:40:23,680 --> 00:40:26,213
Ebbene, signor Souvage, non vi piace?

191
00:40:28,040 --> 00:40:29,256
No, non mi piace più.

192
00:40:29,280 --> 00:40:32,280
Aspetta, ho un'altra sorpresa
per te

193
00:40:39,640 --> 00:40:40,936
-Beh...
- Lasciami in pace!

194
00:40:40,960 --> 00:40:42,440
Non so cosa ti fa bene?

195
00:40:42,464 --> 00:40:43,797
Basta!

196
00:40:44,440 --> 00:40:45,440
Mi hai ferito!

197
00:40:49,960 --> 00:40:51,360
Ti fa piacere?

198
00:40:52,320 --> 00:40:53,320
Sì...

199
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
Oh sì...

200
00:40:56,080 --> 00:40:57,813
Vedo che sei in vantaggio.

201
00:40:58,560 --> 00:40:59,627
È tuo.

202
00:41:00,240 --> 00:41:01,240
Tu, esci!

203
00:41:07,640 --> 00:41:08,973
A cosa serve?

204
00:41:09,960 --> 00:41:11,627
Slegami e vedrai.

205
00:41:13,440 --> 00:41:14,573
Proprio adesso, signore.

206
00:41:24,240 --> 00:41:25,240
BENE?

207
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
Glielo mostrerò.

208
00:41:36,040 --> 00:41:37,240
Sdraiati sulla schiena.

209
00:41:43,840 --> 00:41:46,640
Non aver paura! Le catene non fanno male.

210
00:42:34,360 --> 00:42:35,360
Gli piace?

211
00:42:36,600 --> 00:42:38,467
Gliel'ho appena promesso, vero?

212
00:42:39,440 --> 00:42:40,440
Oh sì!

213
00:43:23,120 --> 00:43:24,653
volta le spalle!

214
00:43:24,920 --> 00:43:26,053
Piegati un po'.

215
00:43:26,880 --> 00:43:28,176
Questo è molto buono.

216
00:43:28,200 --> 00:43:30,533
Questa volta te lo tiro sulla schiena.

217
00:43:31,400 --> 00:43:32,400
Oh sì!

218
00:43:33,640 --> 00:43:35,173
Quanto è bello il tuo culo!

219
00:45:23,280 --> 00:45:25,013
Prendilo in bocca adesso!

220
00:45:25,840 --> 00:45:26,973
Sì, leccalo bene!

221
00:45:59,800 --> 00:46:00,867
Questo è mio!

222
00:46:02,720 --> 00:46:03,720
Sig?

223
00:46:06,520 --> 00:46:07,853
Signora... Buona giornata.

224
00:46:08,960 --> 00:46:12,893
Vuoi avere la cortesia
dimmi cosa fai qui?

225
00:46:13,320 --> 00:46:15,187
Beh, sto cercando una ragazza giovane.

226
00:46:15,840 --> 00:46:18,307
Per caso, una ragazza come me?

227
00:46:19,520 --> 00:46:20,520
No, non proprio!

228
00:46:23,760 --> 00:46:24,960
Ha una frusta su di lui!

229
00:46:25,440 --> 00:46:28,040
No, no, no, non è mio!
Te lo assicuro!

230
00:46:29,400 --> 00:46:30,533
Andiamo, signore!

231
00:46:31,560 --> 00:46:34,827
Non devi essere così timido.
Questo non va bene.

232
00:46:39,600 --> 00:46:43,067
Oh sì! Schiaccialo bene!
Leccalo bene, piccolo bastardo!

233
00:46:44,440 --> 00:46:45,907
Ma che lingua lunga hai!

234
00:46:49,000 --> 00:46:50,400
Oh, quanto è bello!

235
00:47:48,480 --> 00:47:49,480
Oh sì...

236
00:47:50,160 --> 00:47:51,627
Sì, alla fine va bene.

237
00:47:51,680 --> 00:47:54,213
E' buono, non dico altro! Portaglielo...

238
00:48:06,480 --> 00:48:08,256
Siete entrambi molto belli.

239
00:48:08,280 --> 00:48:09,480
Oh, mi fai impazzire!

240
00:48:10,680 --> 00:48:11,947
Oh, è terribile...

241
00:48:48,640 --> 00:48:50,840
Oh, lo adoro! È così bello!

242
00:48:51,680 --> 00:48:52,680
Oh sì...

243
00:48:54,160 --> 00:48:55,160
Più veloce!

244
00:48:55,840 --> 00:48:57,507
Ho voglia di finire...

245
00:48:58,880 --> 00:49:01,347
Come mi piace! alla fine va bene!

246
00:49:02,520 --> 00:49:03,720
Oh sì! Voglio di più!

247
00:49:05,560 --> 00:49:06,560
mi piace...

248
00:49:08,080 --> 00:49:09,080
Oh sì!

249
00:49:10,040 --> 00:49:11,107
Sì, va bene...

250
00:49:13,160 --> 00:49:15,227
Voglio di più! Tirami più forte!

251
00:49:16,400 --> 00:49:17,400
nel culo...

252
00:49:29,360 --> 00:49:30,360
Voglio di più!

253
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
Oh sì...

254
00:49:32,320 --> 00:49:33,320
Sì, ne voglio di più!

255
00:49:39,120 --> 00:49:41,320
Voglio che tu ti prenda cura di questa ragazza...

256
00:49:42,080 --> 00:49:43,080
Oh, Martino!

257
00:49:43,520 --> 00:49:45,053
Mi sono completamente dimenticato di lei!

258
00:49:45,720 --> 00:49:47,320
Adesso è troppo tardi...

259
00:49:47,960 --> 00:49:49,493
Perché è troppo tardi?

260
00:49:50,360 --> 00:49:52,160
È già molto occupato...

261
00:49:54,040 --> 00:49:56,040
Ciao... per favore scusami!

262
00:50:16,200 --> 00:50:19,576
Ascolta, oggi è l'ultimo giorno
in cui Martine è ancora a Parigi.

263
00:50:19,600 --> 00:50:21,256
Ha promesso di sposarla
all'aeroporto.

264
00:50:21,280 --> 00:50:22,896
Devo essere educato.

265
00:50:22,920 --> 00:50:24,416
Perché non vuoi fare l'amore?

266
00:50:24,440 --> 00:50:28,056
Ma non capisci che ho da fare?
Mi dispiace, ma non ho tempo.

267
00:50:28,080 --> 00:50:31,056
- Lo faremo velocemente...
- No, gli ho detto che non voglio!

268
00:50:31,080 --> 00:50:32,736
Oh cielo, solo un po'...

269
00:50:32,760 --> 00:50:35,376
Dominique, da quanto tempo vivi qui?
sei diventato fastidioso�.

270
00:50:35,400 --> 00:50:37,733
Lasciami andare, devo fare una telefonata.

271
00:50:38,600 --> 00:50:40,867
Oh, quanto sei fastidioso! Mi dai fastidio!

272
00:50:51,400 --> 00:50:52,400
Ciao...

273
00:50:53,040 --> 00:50:55,573
Ciao Martino? Hai fatto le valigie?

274
00:50:56,080 --> 00:51:01,147
Ascolta, sono distrutto, ma non posso accompagnarti
all'aeroporto, ho un'emergenza.

275
00:51:02,040 --> 00:51:04,816
Ma il mio amico Carlos,
può guidarti in sicurezza��.

276
00:51:04,840 --> 00:51:07,016
Devi guardare attraverso la hall dell'hotel,

277
00:51:07,040 --> 00:51:09,216
E se vedi un ragazzo che sembra un mafioso,

278
00:51:09,240 --> 00:51:11,107
lui è sicuramente Carlos��.

279
00:51:11,440 --> 00:51:13,307
Sì, sì, verrà con te.

280
00:51:15,640 --> 00:51:20,173
È a lui che mi rivolgo, allora
quando non c'è più niente da fare.

281
00:51:20,520 --> 00:51:22,453
A presto, mia cara.

282
00:51:22,960 --> 00:51:24,360
Va bene, presto.

283
00:51:33,040 --> 00:51:34,173
Quello che è successo?

284
00:51:34,480 --> 00:51:36,147
Hai perso l'equilibrio?

285
00:51:37,080 --> 00:51:38,080
Andiamo, andiamo!

286
00:51:40,080 --> 00:51:41,680
Non può essere uno come questo!

287
00:51:46,640 --> 00:51:47,640
Sei tutto bagnato!

288
00:51:48,080 --> 00:51:49,080
campagna...

289
00:51:52,320 --> 00:51:55,053
Ho l'impressione che tu abbia bisogno di qualcosa da bere.

290
00:51:56,200 --> 00:51:59,267
Dai, cambia questo vestito
avrai freddo.

291
00:52:04,160 --> 00:52:05,160
Non lo vuoi anche tu?

292
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
Sei fastidioso!

293
00:52:13,440 --> 00:52:14,640
Abbracciami...

294
00:52:24,960 --> 00:52:27,360
Aspetta, voglio portarti all'estasi.

295
00:52:33,360 --> 00:52:36,760
Vuoi farmi arrabbiare adesso
quando siamo già amici?

296
00:52:43,640 --> 00:52:45,373
Quanto è dolce la tua bocca!

297
00:52:46,200 --> 00:52:47,667
Lo succhi come lo champagne!

298
00:52:49,600 --> 00:52:50,600
Che dissolutezza!

299
00:52:51,160 --> 00:52:52,160
Mi fai impazzire!

300
00:52:58,320 --> 00:52:59,387
Quanto sei bagnato!

301
00:53:03,120 --> 00:53:04,787
Oh, sei andato troppo oltre!

302
00:53:10,120 --> 00:53:11,253
Quanto è bello!

303
00:53:12,680 --> 00:53:14,347
Oh, sì, macinalo bene!

304
00:53:15,280 --> 00:53:16,280
ok...

305
00:53:18,360 --> 00:53:19,360
Sì, baciami!

306
00:53:22,120 --> 00:53:23,320
Che lingua lunga hai!

307
00:53:33,480 --> 00:53:34,613
Quanto sei bravo!

308
00:53:35,615 --> 00:53:36,682
Lo prenderò!

309
00:54:04,320 --> 00:54:05,720
Come mi lecchi bene!

310
00:54:08,120 --> 00:54:09,187
Sì, ovunque...

311
00:54:18,600 --> 00:54:19,600
Va bene?

312
00:54:20,480 --> 00:54:23,213
Di' che ti piace! Di' che va bene...

313
00:54:34,560 --> 00:54:35,760
Sì, sì! Va bene!

314
00:54:59,600 --> 00:55:02,400
Tesoro, sto per finire! Oh sì, va bene!

315
00:55:33,560 --> 00:55:36,693
- Jean, lasciami finire. Più veloce!
-Oh...

316
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
Oh sì...

317
00:56:33,080 --> 00:56:34,213
Jean, non posso più!

318
00:56:34,840 --> 00:56:35,840
finirò...

319
00:57:24,120 --> 00:57:26,053
Ti sborrerò in bocca.

320
00:57:26,760 --> 00:57:27,760
Sì...

321
00:57:47,720 --> 00:57:48,720
sei tu Carlos?

322
00:57:51,640 --> 00:57:52,707
stai parlando con me?

323
00:57:53,240 --> 00:57:54,707
conosci il mio nome?

324
00:57:55,000 --> 00:57:56,416
Non devi preoccuparti.

325
00:57:56,440 --> 00:58:00,840
Lo zio Jean ti chiede se
puoi accompagnarmi all'aeroporto?

326
00:58:12,520 --> 00:58:13,520
Taxi!

327
00:58:16,760 --> 00:58:17,760
Taxi!

328
00:58:19,240 --> 00:58:20,240
Oh merda!

329
00:58:21,880 --> 00:58:23,213
Mi scusi, signore.

330
00:58:23,920 --> 00:58:24,920
che cos'è

331
00:58:25,320 --> 00:58:27,120
Cerco Boulevard Versailles.

332
00:58:28,040 --> 00:58:30,173
Puoi mostrarmi dov'è?

333
00:58:31,120 --> 00:58:32,320
E' vicino?

334
00:58:32,440 --> 00:58:34,773
- Sì, sì, è qui.
-Oh, ecco...

335
00:58:36,600 --> 00:58:37,600
Molto buono.

336
00:58:38,000 --> 00:58:39,000
Avanti, veloce!

337
00:58:49,200 --> 00:58:50,933
Arrivederci, grazie.

338
00:58:52,240 --> 00:58:53,840
Ma quella è la mia macchina!

339
00:59:02,080 --> 00:59:04,856
Guarda, Martino,
Parigi è una città molto pericolosa.

340
00:59:04,880 --> 00:59:07,936
È molto carino da parte tua
che mi proteggi così.

341
00:59:07,960 --> 00:59:10,427
- Grazie, Carlos!
-Va bene, va bene...

342
00:59:12,920 --> 00:59:16,120
Dopo tutto,
cosa hai fatto a Parigi, Martine?

343
00:59:18,000 --> 00:59:20,200
Il primo giorno qui li ho aiutati
su mio zio al gabinetto.</i>

344
00:59:20,224 --> 00:59:24,557
<i>È stato molto interessante vedere,
che rapporti ha con i clienti.</i>

345
00:59:29,320 --> 00:59:31,216
<i>Poi ho trovato lavoro come commessa</i>

346
00:59:31,240 --> 00:59:34,296
In un negozio di scarpe
dagli Champs Elysee.</i>

347
00:59:34,320 --> 00:59:36,853
<i>Ho avuto alcuni clienti molto difficili.</i>

348
00:59:38,200 --> 00:59:42,333
<i>Penso che non sia affatto facile,
per trovare le scarpe giuste.</i>

349
00:59:46,920 --> 00:59:48,400
<i>Poi mediante un piccolo annuncio�,</i>

350
00:59:48,424 --> 00:59:51,357
<i>Ho trovato un post di
signora della compagnia.</i>

351
00:59:51,560 --> 00:59:53,227
<i>Ad un'ottima famiglia�.</i>

352
00:59:53,680 --> 00:59:55,880
<i>Ma anche qui ho avuto molto lavoro.</i>

353
01:00:00,160 --> 01:00:03,736
<i>Anch'io sono rimasto sorpreso�,
e gli hotel parigini.</i>

354
01:00:03,760 --> 01:00:07,360
<i>Di tutti i servizi che offro�.
È fantastico.</i>

355
01:00:17,000 --> 01:00:22,267
<i>Mi piaceva anche ammirarli, tutti quanti
le piante tropicali che riempiono Parigi.</i>

356
01:00:23,000 --> 01:00:24,933
È tutto ciò che gli è piaciuto?

357
01:00:25,920 --> 01:00:28,776
Sì... e oltre a tutto ciò,
la moltitudine di sapori.

358
01:00:28,800 --> 01:00:29,800
Oh, oh...

359
01:00:35,760 --> 01:00:36,827
Sei bravo in questo.

360
01:01:19,360 --> 01:01:22,960
Vedi, me l'ha detto tuo zio
che sei ancora una ragazza.

361
01:01:25,360 --> 01:01:27,093
Ma tu sei una ragazza precoce.

362
01:01:27,680 --> 01:01:28,680
Oh sì...

363
01:02:34,080 --> 01:02:37,347
E grazie per questo
ultimo giorno a Parigi.

364
01:02:37,520 --> 01:02:38,520
arrivederci

365
01:02:38,840 --> 01:02:39,840
Carlo...

366
01:02:40,920 --> 01:02:42,256
Questi sono per te.

367
01:02:42,280 --> 01:02:43,280
Grazie...

368
01:02:44,080 --> 01:02:46,213
- Arrivederci!
-Addio...

369
01:02:46,240 --> 01:02:48,231
Guardate che bellissime palle di Natale!

370
01:02:48,255 --> 01:02:50,216
Nascondili adesso! Sei pazzo!

371
01:02:50,240 --> 01:02:51,240
Imbecille...

372
01:02:56,480 --> 01:02:58,013
<b>SF�R�IT Fatto da Raiser.</b>


